Les départements d'Histoire et de Littérature de l'Université d'Orléans organisent un colloque à l'occasion du bicentenaire de la naissance de George Sand, intitulé " Terroir et Histoire ". Son originalité, parmi les autres manifestations de cette commémoration nationale, est de mettre l'accent sur les liens entre l’écrivain et son terroir.
Une première session, centrée sur les aspects littéraires, se tiendra à Orléans les 29 et 30 octobre 2004 et mettra en relation George Sand et de Marguerite Audoux.
Une deuxième, complémentaire, réunissant plutôt des historiens, se tiendra à la Châtre et Châteauroux les 5 et 6 novembre 2004.

I. Journées littéraires

"George Sand aujourd'hui n'est plus lue" : ce constat dressé en 1904 pour le centenaire de sa naissance pourrait être reconduit aujourd'hui, mais on veut espérer que les différentes manifestations de l'année 2004 aideront à corriger l'injustice faite à l'un des écrivains majeurs du XIXe siècle.
Entre tous les thèmes possibles pour cette commémoration les enseignants-chercheurs d'Orléans ont retenu celui – "Terroir et histoire" – que légitiment leur ancrage géographique et la vocation de leurs équipes de recherche. Les deux projets sont complémentaires.
Du côté des littéraires
- on examinera la réalité historique, géographique et linguistique du Berry par rapport à laquelle sera située l'œuvre de George Sand ;
- les romans champêtres auxquels on réduit abusivement l'œuvre de George Sand (en les incluant bien à tort dans le registre de la littérature enfantine) feront l'objet d'une relecture proposée par les meilleurs spécialistes de l'écrivain. On s'interrogera notamment sur une représentation du terroir qui, bien au-delà du folklore, débouche sur des perspectives anthropologiques, politiques et sociales ;
- sans se borner aux romans, on confrontera les différents aspects de l'œuvre – correspondances, textes politiques, autobiographie, journaux intimes, etc. – pour interroger la relation, riche et complexe qu'ils instaurent entre le terroir, l'histoire et l'histoire des idées. Témoin, acteur et juge de son temps, George Sand joue un rôle majeur dans ce siècle de révolutions et l'on suivra son parcours de 1830 à 1871.
Cinq communications seront ensuite consacrées à Marguerite Audoux, romancière du terroir qui, elle aussi, souffre d'une injuste méconnaissance. Les principaux exégètes de son œuvre – peu nombreux à ce jour – permettront de situer son œuvre dans le sillage de George Sand.

II. Journées d’histoire

Longtemps on n’a retenu de George Sand que ses romans « champêtres » ou plutôt à idylle champêtre et souligné l’influence de l’aimable terroir berrichon sur l’idéalisation du monde rural par la romancière, ce Berry apparaissant par ailleurs comme le lieu de ressourcement d’une personnalité à double face, « bonne dame de Nohant » ici, mais affichant dans les milieux parisiens une revendication provocatrice de la liberté de la femme et des droits sociaux. Le Berry a été plus que cela.
L’objectif des journées d’histoire de ce colloque est d’analyser les relations entre le milieu local, ses traditions culturelles, ses tensions sociales, ses personnalités et l’élaboration d’une réflexion, d’un mode d’action dans le champ politique et la société diffusés par un réseau d’amitiés, de collaborations et d’influences autour de George Sand et grâce à son soutien. Le Centre de la France n’apparaît plus alors comme une campagne profonde, reculée, voire arriérée, mais un foyer actif des animateurs du changement tant à Paris qu’en province, à partir des événements de 1848 notamment. Au moment où les historiens du XIXe siècle s’interrogent sur les voies de la politisation du monde rural, les débats pourront apporter d’utiles contributions.
Le comité d’organisation a donc retenu trois thèmes :
- L’étude du milieu local dans ses composantes culturelles, économiques et politiques
- L’analyse de ce réseau de relations de terroir et de province autour de George Sand et du rôle qu'a pu jouer l’écrivain dans les orientations politiques du Berry
- L’impact en France et à l’étranger d’une part de l'action et des idées de l'auteur et de son réseau et d’autre part de l’image que ces hommes et femmes, surtout évidemment George Sand, ont véhiculée du Centre de la France et plus généralement de la France rurale. On appréciera les exemples ou contre-exemples de l'image littéraire d'autres régions rurales européennes.

Colloque scientifique de l'Université d'Orléans
Terroir et histoire

I. Journées littéraires : les 29 et 30 octobre 2004, à Orléans : George Sand et Marguerite Audoux.
II. Journées d'histoire : les 5 et 6 novembre 2004, à la Châtre et Châteauroux : George Sand et la vie sociale et politique du Centre de la France.

Liste des organismes patronnant le colloque :
Ministère de la Culture, DRAC région Centre
Université d'Orléans
Conseil régional de la région Centre
Conseil général de l'Indre
Conseil général du Loiret
Ville de Châteauroux
Ville de la Châtre
Ville d'Orléans
Équipe "Littérature et histoire", Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines
Équipe "Territoires de l'identité", Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines
Comité d'histoire parlementaire et politique (Paris)
Association pour le développement de l'enseignement supérieur dans l'Indre (ADESI)

Comité d'organisation :
I. Julie Bertrand-Sabiani, professeur des Universités (Orléans), Bernard-Marie Garreau, maître de conférences (Bourges), Géraldi Leroy, professeur des Universités (Orléans).
II. Noëlle Dauphin, maître de conférences (Orléans), Jean Garrigues, professeur des Universités (Orléans), Jean-Pierre Surrault, vice-président de l'ADESI.

Comité de patronage :
M. Maurice Agulhon, professeur honoraire au Collège de France, M. Gérard Besson, Président de l'Université d'Orléans, Mme Anne Borrel, conservateur en chef (DRAC), M. Francis Démier, professeur des Universités (Paris X), Mme Anne Lepage (DRAC), M. Stéphane Michaud, professeur des Universités (Paris IV), M. Marc Du Pouget, conservateur en chef des archives de l'Indre, M. Philippe Marion, conservateur en chef, directeur du réseau des bibliothèques d'Orléans, Mme Michelle Perrot, professeur des Universités émérite (Paris VIII), Mme Michèle Riot-Sarcey, professeur des Universités (Paris VIII), M. Alain Rivière, Président de l'association des amis d'Alain-Fournier, M. Michel Talbot.

Lieux du colloque : Orléans, Châteauroux, la Châtre.

Nombre de participants attendus : 300, dont les étudiants des deux sites universitaires (DEUG, licence, master)

Terroir et histoire
George Sand et Marguerite Audoux

Colloque international
Orléans, 29 et 30 octobre 2004

Organisé par l'équipe de recherche "Littérature et histoire" (EA3271)
de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines d'Orléans

Vendredi 29 octobre (à la Faculté des Lettres)

9h30 : Ouverture du colloque par M. le doyen de la Faculté des lettres

10h : Première séance sous la présidence de Marc Du Pouget

Le Berry de George Sand : son histoire, sa géographie, sa langue

Daniel Bernard, "Le Berry historique"
Gérard Lauvergeon, "La géographie du Berry"
Eric Bordas, "Les histoires du terroir. À propos des Légendes rustiques"

12h30 : Déjeuner au restaurant de l'Agora

14h30 : Deuxième séance sous la présidence de Mme Anne Borrel

Les romans du terroir

Damien Zanone, "Valentine ou le baptême de la Vallée Noire"
Martine Reid, "Les Veillées du chanvreurou la place du monde rural dans la littérature"
Nicole Mozet, "Les Maîtres sonneurs entre Marche et Berry : l'initiation par la mixité"
Simone Vierne, "Cadio et Nanon ou la Révolution aux champs"

18h30 : Réception au château de la Source (Présidence de l'Université d'Orléans)

Samedi 30 octobre (au Muséum des Sciences naturelles, Orléans)

9h : Troisième séance sous la présidence de Philippe Marion

Du terroir à l'histoire

Gérard Peylet, "De la pastorale à l'utopie (Les Maîtres sonneurs, Le Meunier d'Angibault, Le Péché de M. Antoine, Nanon)"
Julie Bertrand-Sabiani, "De l'utopie à l'histoire : Mauprat et le journal de décembre 1851"
Pierre Dufief, "1848 dans la correspondance de George Sand"
Than Vân Ton That, "Survie et écriture : George Sand et la guerre de 1870"
Géraldi Leroy, "Une "chimérique insurrection" : George Sand et la Commune de Paris"

12h30 : Buffet au Muséum des Sciences naturelles

14h30 : Quatrième séance sous la présidence de M. Alain Rivière

Le terroir de Marguerite Audoux

Angela Kershaw, "L'écriture prolétarienne d'une fille du terroir"
Maguy Albet, "La condition ouvrière dans L'Atelier de Marie-Claire et De la ville au moulin"
Mireille Dumont, "La culture de Marguerite Audoux"
Sylvie Sauvage, "Marie-Claire, terroir de l'amour et amour du terroir"
Samuel Lair,"Terroir et histoire à travers l'opposition ville/nature"
Bernard-Marie Garreau, "Le terroir de Marguerite Audoux vu par ses correspondants et commentateurs"

18h30 : Réception à la Mairie d'Orléans

Organisé par l’équipe de recherche « Territoires de l’identité »
de la Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines

Vendredi 5 novembre 2004
Château d’Ars à La Châtre

9h30 : Accueil

10h30 : ouverture du Colloque par le Président de l’Université et par le Président de l’ADESI

10h45 : Première séance sous la présidence de Jean-Pierre Vittu, professeur à l’Université d’Orléans, directeur de l’Equipe Territoires de l’Identité

George Sand en son Berry

Daniel Bernard (CREDI) : "George Sand pionnière de l’ethnographie"
Jean-Pierre Surrault (CREDI) : "La vie religieuse en Vallée Noire au temps de George Sand"

12h : déjeuner

14h : Deuxième séance sous la présidence de Françoise Michaud-Fréjaville

Marie-Laurence Thibault (CREDI) : "Le contrat de travail dans la littérature champêtre de George Sand"
Pierre Remerand (CREDI) : "Sur les terres de Nohant : Deschartres agriculteur et George Sand propriétaire"

15h : Débat

16h : Visite de Nohant

18h : Retour à Châteauroux