COLLOQUE INTERNATIONAL
du Bicentenaire de la naissance de George Sand
organisé par le
CENTRE DE RECHERCHES REVOLUTIONNAIRES ET ROMANTIQUES
de l’Université de Clermont II
sous la responsabilité scientifique
de Simone BERNARD-GRIFFITHS (C.R.R.R., Univ. Clermont II)
« Fleurs et jardins dans l’œuvre
de George Sand »
Clermont-Ferrand, 4, 5, 6 et 7 février 2004
Université Blaise Pascal
Maison de la Recherche
Amphi. 219
4 rue Ledru
63037 Clermont-Ferrand Cedex I
France
| MERCREDI 4 FÉVRIER 2004 |
| 8h30 | : |
Ouverture du Colloque par Pascale Auraix-Jonchière, directrice du C.R.R.R., et Simone Bernard-Griffiths, responsable scientifique. |
|
Matin – Présidence : Annabelle Rea (Occidental College, USA) |
||
| Promenades | ||
| 9h00 | • | Joseph-Marc Bailbé (Univ. de Rouen) : « Des jardins d’Italie aux jardins berrichons, promenade dans l’imaginaire de George Sand » |
| 9h30 | • | Olga Kafanova (Univ. de Tomsk, Russie) : « Le jardin romantique dans l’œuvre de George Sand et la littérature russe du XIXe siècle » |
| Discussion (10h00-10h10) | ||
| 10h15 | Pause | |
| 10h30 | • | Henri Bonnet (Inspecteur général honoraire) : « Le « bouquet » sandien des Lettres d’un voyageur aux Nouvelles lettres d’un voyageur » |
| 11h00 | • | Angels Santa (Univ. de Lleida, Espagne) : « Les jardins sauvages de George Sand » |
| 11h30 | • | Yvon Le Scanff (Univ. de Paris IV) : « George Sand et la poétique du jardin naturel dans les Nouvelles lettres d’un voyageur » |
| Discussion (12h00-12h10) | ||
| 12h15 | Buffet | |
| Après-midi – Présidence : Pascale Auraix-Jonchière (Univ. Clermont II) | ||
| Langages | ||
| 13h30 | • | Éric Francalanza (Univ. de Bordeaux III) : « L’Hortus amoenus de George Sand : des traités sur les jardins au XVIIIe siècle à l’Histoire de ma vie » |
| 14h00 | • | Catherine Botterel-Michel (Univ. Paris IV) : « Le langage des fleurs dans quelques récits romantiques : une réécriture des manuels de botanique » |
| 14h30 | • | Ève Sourian (City College Cuny, USA) : « Ce que disent les jardins : Isidora et les Nouvelles lettres d’un voyageur » |
| Discussion (15h00-15h10) | ||
| 15h15 | Pause | |
| 15h30 | • | Françoise Sylvos (Univ. de la Réunion) : « Symbolique du jardin dans Le Compagnon du Tour de France » |
| 16h00 | • | Tatiana Antolini-Dumas (Univ. Clermont II) : « Les jardins de Consuelo » |
| 16h30 | • | Henriette Bessis (Univ. de Paris I) : « Fleurs et jardins dans l’œuvre plastique de George Sand » |
| Discussion (17h00-17h15) | ||
| JEUDI 5 FÉVRIER 2004 |
| Matin – Présidence : Éric Francalanza (Univ. Bordeaux III) | ||
| 8h30 | • | Intervention de Mme Reine Prat, chargée de mission pour l’année George Sand au Ministère de la culture. |
| De la botanique à la symbolique | ||
| 9h00 | • | Jean-Pierre Leduc-Adine (Univ. de Paris III – Sorbonne Nouvelle) : « George Sand et Jules Néraud botanistes » |
| 9h30 | • | Simone Bernard-Griffiths (Univ. Clermont II) : « Fleurs et jardins de l’écritoire dans Antonia » |
| Discussion (10h00-10h10) | ||
| 10h15 | Pause | |
| 10h30 | • | Simone Vierne (Univ. de Grenoble III) : « Poésie de la botanique » |
| 11h00 | • | Damien Zanone (Univ. Grenoble III) : « Jardins narrés et jardins de l’âme » |
| 11h45 | • | Emmanuel Flory (Univ. Clermont II) : « Sémiologie des fleurs et jardins dans Mauprat » |
| Discussion (12h00-12h10) | ||
| 12h15 | Buffet | |
| Après-midi – Présidence : Françoise Guyon (Univ. d’Amsterdam) | ||
| Symbolique | ||
| 13h30 | • | Nicolas Courtinat (Univ. Clermont II) : « Fleurs et jardins dans Lélia : esthétique, symbolique, mystique » |
| 14h00 | • | Pascale Dewey (Kutztown University, USA) : « L’éternel été de la femme-fleur artiste dans André » |
| 14h30 | • | Alex Lascar (Univ. Paris IV) : « La présence et le rôle des fleurs dans André » |
| Discussion (15h00-15h10) | ||
| 15h15 | Pause | |
| 15h30 | • | Monica Hjortberg (Univ. de Karlstad, Suède) : « L’Homme de neige et la rose du Nord » |
| 16h00 | • | François Kerlouégan (Univ. Paris IV) : « Le lys et le lotus. Motif floral et défaillances de l’éros dans Lélia » |
| 16h30 | • | Marie-Cécile Levet (Univ. Clermont I) : « Fleurs et jardins dans Marianne Chevreuse » |
| Discussion | ||
| 20h30 | Dîner offert aux communicants, aux présidents de séance, aux représentants du Ministère de la Culture et de l’Association « Les Amis de George Sand » | |
| VENDREDI 6 FÉVRIER 2004 |
| Matin – Présidence : Jean-Pierre Leduc-Adine (Univ. de Paris III – Sorbonne Nouvelle) | ||
| Autour du végétal : politique, poétique | ||
| 9h00 | • | Marianne Duflot (Univ. de Rennes II) : « Marguerite, Reine des jardins ? » |
| 9h30 | • | Gérard Chalaye (Univ. de Rennes I) : « Du parc aristocratique à la Commune sociale : l’Eden humanitaire dans Le Péché de Monsieur Antoine » |
| Discussion (10h00-10h10) | ||
| 10h15 | Pause | |
| 10h30 | • | Suzel Esquier (Univ. de Paris IV) : « La flore dans Les Contes d’une grand-mère » |
| 11h00 | • | Pierre Laforgue (Univ. de Besançon) : « Idylle, floralité et politique chez George Sand » |
| Discussion (11h30-11h40) | ||
| 11h45 | Buffet | |
| Après-midi – Présidence : Simone Vierne (Univ. Grenoble III) | ||
| Mythologies du jardin | ||
| 13h30 | • | Claudine Grossir (IUFM, Paris) : « Variations sur un motif littéraire : le pavillon dans le parc » |
| 14h00 | • | Michèle Hecquet (Univ. de Lille III) : « Jardiniers et jardinage dans l’œuvre de George Sand » |
| Discussion (14h30-14h40) | ||
| 14h45 | Pause | |
| 15h00 | • | Pascale Auraix-Jonchière (Univ. Clermont II) : « Figures de l’Eden » |
| 15h30 | • | Mary Rice-Defosse (Bates College, Leiston, Maine, USA) : « Le Péché de Monsieur Antoine et le paradis retrouvé » |
| 16h00 | • | Annabelle Rea (Occidental College, USA) : « Narcisse ou la réécriture d’un mythe » |
| Discussion | ||
| SAMEDI 7 FÉVRIER 2004 |
| Matin – Présidence : Simone Bernard-Griffiths (Université Clermont II) | ||
| Chemins de traverse en guise de conclusion | ||
| 9h00 | • | Barbara Dimopoulou (Univ. de Paris IV) : « Le monde des végétaux chez Sand et Michelet » |
| 9h30 | • | Bernard Hamon (Univ. Paris VIII) : « « Car il est temps d’y songer, la nature s’en va ». La nécessaire défense de l’équilibre de la nature » |
| Discussion (10h00-10h10) | ||
| 10h15 | Pause | |
| 10h30 | • | Marie Garneau de l’Isle d’Adam (Univ. d’Hawaii, USA) : « George Sand / Camille Maupin, la femme-fleur à travers le roman de Balzac, Beatrix » |
| 11h00 | Conclusion | |
| * | |
| * | * |